| E: |
いらっしゃいませ。 |
| |
Welcome. (May I help you?) |
| D: |
あのう、それは、なにあじですか。 |
| |
Well, what flavour is that one(close to you)? |
| E: |
ああ、これは、レモンあじですよ。 |
| |
Ah, this one is lemon flavour. |
| E: |
これは中にチョコレートが入ってます。 |
| |
This one has chocolate inside. |
| D: |
うーん。あのう、ふつうのスポンジケーキはありませんか。 |
| |
Um....well don't you have (isn't there) normal sponge cake? |
| E: |
はい、ありますよ。 きってないやつですね。こちらになります。 |
| |
Yes, we do (there is). It is the one which is not sliced, isn't it? (It) is this one (this way). |
| D: |
じゃあ、それをひとつください。 |
| |
Well then, give me one (of those). |
| E: |
おたんじょうかなにかですか。 |
| |
Is it (for a) birthday, or something? |
| D: |
ええ、ともだちのたんじょうびです。 |
| |
Yes, it is (for) my friend's birthday. |
| D: |
- |
| |
Yes, please. How much is it? |
| E: |
はい。でははっぴゃくえんの おかえしになります。ありがとうございました。 また、おねがいします。 |
| |
Yes. Then ￥800 change. Thank you very much. (Come) again please. |
