Text (translation)

C:	いらっしゃい。どうぞ　おあがりください。
	Welcome. Please come in.

F:	おじゃまします。
	Thank you. (I will bother you.)

C:	どうぞおかけください。コーヒーとこうちゃと、どちらがいいですか。
	Please have a seat.　Which do　you　prefer,coffee　or　tea?

F:	J どうぞおかまいなく。
	Please don't worry about me.

C:	どうぞえんりょしないで。
	Please feel at home.

F:	J あのう、じゃあ、コーヒーください。
	Well... then....please give me coffee.

C:	J おさとうとミルクは?
	How about sugar and milk?

F:	ミルクだけおねがいします。
	Only milk please.

C:	はい、どうぞ。
	Here you are.

F:	すみません。いただきます。
	Thank you. (I am sorry.) I will have it.