| C: |
ああ、ジャックさん。おひさしぶり。おげんきですか。 |
| |
Hi, Jack. Long time no see. How are you? (Are you well?) |
| A: |
はい、おかげさまで。じゅんこさんは。 |
| |
Thank you for asking. How about you (Junko)? |
| C: |
わたしもげんきです。にほんはどうでしたか。 |
| |
I am also fine. How was Japan? |
| C: |
たしか さんかげつでしたよね。 |
| |
If I am right it was three months, wasn't it? |
| A: |
そうですね。あのう、ともだちのカールです。 |
| |
That's right. Ah...my friend, Carl. |
| C: |
かざま じゅんこです。どうぞよろしく。カールさんもオックスフォードの がくせいですか。 |
| |
(I'm) Junko Kazama. Please favour me. Are you (Carl) also a student at Oxford? |
| G: |
はい、そうです。ぼくも にほんがくの がくせいです。 |
| |
Yes, that's right. I am also a Japanese studies student. |