University of Oxford Interactive Japanese for Self-study
Oriental Institute, University of Oxford

Useful Expressions:

home foundations part2 vocabulary help

Useful Expressions: Pair Expressions

Please select a particular example ...

 

1. A: See you later. (You are going now.) B: See you later. (I'm going now.
 A: いってらっしゃい。
B: いってきます。


Top
 

2. A: Welcome back. B: I'm home.
 A: おかえりなさい。
B: ただいま。


Top
 

3. A: Excuse me. Is anybody home? B: Welcome.
 A: ごめんください。
B: いらっしゃい。


 A: ごめんください。
B: いらっしゃいませ。


 A: ごめんください。
B: よくいらっしゃいました。


Top
 

4. A: Please come in. B: Thank you. (Sorry to bother you.)
 A: どうぞ おあがりください。
B:おじゃまします 。


 A: どうぞ おあがりください。
B: しつれいします。


Top
 

5. A: Please don't worry about me. B: Please feel at home.
 A: どうぞ おかまいなく。
B:どうぞ ごえんりょなく 。


Top
 

6. A: It' time I went home. B: Please come again.
 A: そろそろ かえります。
B: また きてください。


 A: そろそろ しつれいします。
B: また いらっしゃってください 。


Top
 

7. A: Thank you. B: Not at all.
 A: ありがとう。
B: いいえ。


 A: どうも ありがとう。
B:とんでもないです 。


 A: ありがとうございます。
B: どういたしまして。


 A: ありがとうございました。
B: どういたしまして。


Top
 

8. A: I am sorry. B: That's all right.
 A: すみません。
B: いいえ 。


 A: どうも すみません。
B: とんでもない。


 A: もうしわけありません。
B: いいえ、とんでもない。


 A: しつれいしました。
B: いいえ、とんでもないです。


 A: ごめんなさい。
B: いいえ。


Top
 

9. A: How do you do? Please favour me. B: Me too. Please favour me.
 A: はじめまして。どうぞ よろしく。
B: こちらこそ どうぞ よろしく。


 A: よろしく おねがいします。
B: よろしく おねがいします。


Top